平成３０年９月６日未明に発生した北海道胆振東部地震で被災された方々、関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。まだ震度４程度の余震が起きており多くの避難者もおられるようです。一日も早く通常の生活に戻れるように祈っております。

ここ弟子屈町は、震源地から離れていることもあり、町内の宿泊施設や道の駅なども既に営業を再開しております。

秋の北海道は、収穫時期を迎え美味しいものがたくさんあります。
９月２１日からは、弟子屈産のブドウを使用したワイン「葡萄色の旦（えびいろのよあけ）」が町内限定で楽しめる「エビイロ・ウィークエンド」が始まりますし、１０月１４日（日）には、第２回ＯＮＳＥＮガストロノミーウォーキングin川湯温泉が予定通り開催されます。
これからの時期は、紅葉も色付き始め、雄大な景色をお楽しみいただけますし、豊富な源泉かけ流しの温泉も満喫していただけます。

節電中であるため、少々のご不便やご協力をいただくこととなりますが、皆様のお越しをお待ちしております。

弟子屈町、元気です！